Exit the parking garage and turn right.
When you come to the corner of White Ave and Volunteer Blvd, turn left and continue down Volunteer Blvd. until you pass the Student Union building on the left-hand side.
There is a ramp and a staircase immediately after the Student Union which lead you down to the outdoor plaza.